晨歌之家

     1970年12月，我穿上绿军装，登上了去石家庄的列车，开始了6年的部队生涯。因为我是以美术兵征集入伍的，有文艺特长，到了部队就开始搞宣传活动，主要是写黑板报、更换宣传板，教唱歌等。

     1972年，有幸参加了约半年时间的师部美术班，老师是中央美院的杨红太、张大国教授，部队领导是电影队姜中雄（现在杭州，著名画家），初次接受了大学美术课程。同年军部举办美术班，我们从获鹿县的师部来到石家庄，接受中央美术学院的正规大学美术教育，为期一年。当时执教的老师都是国内知名的教授，有李琦、刘勃舒、钟涵、等教授主教国画，杨先让、宋源文、梁栋等教授主教版画。我们在学完基础课程后分开两组上课，我在版画组学习。 记得当时教材是老师们自己用蜡板刻印的，河北师大美术系也同时客用，可惜没有保存下来，至今视为遗憾。

     美术班的课程完全按照美院的模式进行，我的技巧和理论知识得以跨越式进步，经常在省级报刊上发表稿件。美术班课余时间也是安排的丰富多彩，主要活动是打排球，老师们和学员一起上，正经和军排球队交过锋，至今仍因以自豪。在学习当中，我们还去西柏坡写生一周，师生一起接受革命圣地的熏陶。由于是在部队，师生们吃住都在一起，老师们朴素、谦虚、幽默的教学和乐观生活态度，给我留下了深刻的印象。后来，我有幸参加了全军美展，也是得益于美术班老师的教诲和指导。

     虽然我现在早已离开了美术界，可部队那段学习和创作的日日夜夜，却永远留在了我的记忆中。我想念邵黎阳、姜中雄、潘真等部队美术家，更想念中央美院的诸位老师们。听说杨先让老师去了国外定居，我衷心祝福他生活得幸福、快乐。

 

 

前排左二为杨先让教授，右二为李琦教授，右一为晨歌；第二排左一为钟涵教授，左三为冯真教授；后排便装者为刘勃舒教授

 

 近日翻看朋友网页，重新拜读了溪雨博客，想起初识溪雨时的一段故事。
 
    我在网上认识溪雨有3年了。虽未曾谋面，但知道她是一位受人尊敬的老师，且时有博客往来，视为我的文学先生。
    当时溪雨不叫这个名字，叫霜冷长河。她在msn网页上写了一篇文章，记叙了家乡太子河的美丽传说。
    故事说：
    我的家乡有一条河，名字叫做太子河。过去住在城中，很少去看。现在 ，那里成了我每天必到的地方。河水从东至西蜿蜒流去，像一条玉带环 绕着小城。两岸修起了堤坝，比原来青草蔓延的景象好了学多。每到黄昏来临，许多休闲的人都来到河边散步，品尝无尽的夜色。     
    这条河原来不叫太子河，据说战国时期，"秦伐燕，燕王僖走保，秦兵围追甚迫。有人向燕王进谗言：把太子丹杀掉，将人头献给秦王， 秦国可以罢兵。燕王僖听信其言，派人追杀太子丹于衍水。后人为纪念 太子丹，遂改衍水为太子河。只是现在，知道这个传说的人已经不多了。
   这个故事感动了我，想感谢一下写故事的人，就写了一首藏头诗，算是相识的见面礼吧：
    
晨歌赠霜冷长河

 

长思辽源溪纵横，
河水涓涓太子听。
你本有诗不长吟，
好友初识慕园丁。
晨曲高奏沧海劲，
歌词未填心亦明。
问询亲朋可举杯，
候鸟南飞醉秋风。

 

霜冷长河也写了一首藏头诗相赠，其文采夺人：    

 

       霜冷长河回晨歌留言
                          
溪水淙淙林幽青，伴星挽月天朦胧 。
晨曦微起低头吟，歌泉引来百鸟鸣。
风吹柳枝枝才美，雨打枫叶叶更红。
同赏高山流水韵，舟渡山涧荡波行。

 

    当然，这只是一种玩弄文字游戏的雕虫小技，不足以说明真实的文化内涵。
    后来，我问她为什么叫为什么叫霜冷长河这个名字。她说：这是余秋雨的一部小说的名字。我其实并没有看过这部小说，更不知道这部这部小说的名字。孤陋寡闻的我通过霜冷长河才知道了这部我本不知道的文学作品。所以，我感到了对方的聪慧和活力。很少和网友联系的我竟然一反常态，和霜冷长河做起了朋友，甚至爱屋及乌，连她的朋友也视为知己，恐有不敬。
   我从不属于谁的粉丝之类。所以，我对霜冷长河的名字提出了异议。 当时长河l留言征求我的意见，请我为她起一个名字，并提出了几条苛刻的条件。我斟酌再三，提出了“溪雨”这个名字的建议。取意她生活在本溪，又是余秋雨的粉丝，还是一位教语文的先生。怀着忐忑不安的心情我终于等到了老师的回音：通过。并立即更改了自己的网名。 从此，晨歌和溪雨的故事就有了开始。

   我本是文学方面的小学生。通过溪雨认识了不老松、长青藤、明月、蔷薇等一批有理想、有才气的师长和网友。虽然大家都不曾见过面，也可能永远不会见面，可在我的心中，他们永远是晨歌的知心朋友和先生。   
祝福溪雨。
祝福所有认识溪雨的朋友们。
  

    70年代当过军人的陈长太是一位电脑迷。受他的影响，全家人也和电脑结下了不解之缘。
    陈长太有个好记的网名：晨歌。说起晨歌买电脑那还是2001年的事，主要是为了学习日语用。当时老伴觉得家庭经济条件不算宽裕，不乐意让他买，实在是蘑菇了有年头了，才下决心出“巨资”让他得瑟到了手。谁知电脑刚买回来后，他又得寸进尺， 立马哄着那位退休国家干部的老伴去电信办理了入网手续，以恶意透支原计划投资的手段成了“网络一族”。
    有了电脑，家里的电表数噌噌上涨，老伴心疼了，多次下令限时段开机。晨歌自有蔫徒匪类的法，软磨硬抗不说，还让老伴一起上电脑，形成耗电同盟，减少了耳边压力。他玩电脑从不玩网络游戏，也很少聊天，得手电脑后一周内就革了三回系统，因为他把注册表给改了，到c盘去研究文件的功能时，时不时删掉几个看着不顺眼的文件，结果惹了大祸，机子不干活了，没办法，只有请对门的高手贤侄来给修理，等人家弄好了走了以后，他又根据刚才先生的操作重新装系统，直到安装成功，当然，中间电话请教的事就多去了。在最困难的时候，老伴总会在身边添个堵：“折腾，你就瞎折腾吧，早晚这台电脑得死在你手上！”系统的事刚摆平，他就瞄上了网页制作，买来软件光盘，安装了好几个工具软件，开始利用业余时间制作网页，申请论坛，作上了斑竹梦。到现在，他自己也不知道究竟在多少个服务器上上传了自己捣鼓的网页。后来各大网站推出了免费博客，他就省去了不少时间，利用模扳博客写点网络文章，与网友交流。其实，在网上泡时间最多的，还是学习日语，看新闻，查找资料，对他的工作起了很大的帮助。他在日本研修时的所在地安岐町的高桥先生也是一位网友，就是通过网页认识的。至今有信息交流。公司的日本客户来了，他可以直接和他们对话，促进业务交往。如果没有通过网络的看与听的练习，恐怕早把学的那点日语就着粘粥喝了。
    晨歌不会打麻将，业余生活比较简单，除了必要应酬，其余时间大都是在电脑前熬鹰。在他的影响下，92岁的老父亲也有了3年的网龄，看网络新闻和玩电脑扑克已成了每天的必修课，虽然在电脑前时间比较长，可仍然思路清晰，精神矍铄，没有丝毫倦意。晨歌的老伴也成了网络迷，关心国家和世界大事，关心银行金融动态和经济走势，俨然具有学者和政治家的责任感。为了让孩子也有知识相伴，老伴还给上班的儿子儿媳配置了电脑，装上了宽带，鼓励他们学习知识，掌握技能。晨歌的三位兄长和一位妹妹，每个家庭早都相继都上了网，人人都会电脑的普通操作。长兄是一位老军人，在教委领导岗位退下来后参加老年大学，在电脑上写诗撰文，通过邮件在兄弟间传阅。他的二哥是民政系统的退休人员，在上班时就以熟练的五笔输入和盲打独占鳌头，为自己的工作建立了电脑系统管理。虽然老哥几个都是近花甲、接古稀的年龄了，可是一谈起电脑知识，说起系统、软件、文件、输入法和网络新闻、宇宙、地球，那个话就没个完，有时还争论的面红耳赤，如有外人还真让人笑话。要说起来，还真是电脑网络改变了这一家人的生活方式，其心也宽宽，其乐也陶陶。
    打开晨歌的电脑，里面装满了各类软件工具，下载了很多文献资料，其中他还收集了一千多首日本演歌和几十部日语影视，作为学习外语的常备资料。连一位来他所在的公司办事的日本株式会社社长也感叹他的毅力和执著。晨歌在单位是个忙人，在家里却是个闲人，用他老伴的话说,净跟电脑过了。可早上7点一过，她仍然毫无怨言地将做好的挂面卧鸡蛋摆在了他面前，让他边吃边看电脑里的新闻。有时晨歌看到老伴弯腰递过来吃的，调侃一句“爱妃平身”，结果听到的肯定是一句更嘎牛的话，晨歌哈哈大笑，两人乐一阵子，心情豁然。
    要说每个家庭的活法都会有所不同，对电脑的爱和憎也会不一样，但晨歌家的这种活法，却让我对电脑和网络有了新的认识。  
   

      汶川8.0级特大地震发生后，全国人民与党中央和政府上下同心，众志成城，为灾区救援倾尽全力，涌现出许多惊天动地、可歌可泣的事迹和人物，让我们以泪洗面，激动不已。在灾区救援的队伍中，有我们的解放军、武警公安战士、全国各地的志愿者和各级领导干部，有灾区参加自救的同胞，还有身着桔红色服装的国际救援队员。日本是首先被批准到汶川灾区救援的国家，俄罗斯、新加坡和韩国的救援队也加入到抗震救灾的队伍中来。虽然国际救援队没有从现场救出多少鲜活的生命，但是他们已经尽了最大的努力。听说一位日本救援队的队员因为没有救出活着的灾民而自责，因而辞去了在本国公司的职务，很感震动。一个外国人，为了他国的灾区救援没有达到预期效果而深感自责，这是什么精神？爱心不分远近，生命不分国界。一个家庭，一个地区，一个国家，要以和为贵，爱心互动。只要大家都朝着这个目标努力，国际间的和平就会指日可待。可以说，国际救援队是各国灾难中的和平使者。

 

    我们公司有一位长期病号。他很年轻，未婚，大专电子计算机专业，十年前他不幸得了肾病，从此再也没有回到工作岗位上。
    春节前，我和公司有关部门的领导专程去黄骅藤庄子附近的农村看望了他。他的父亲专门在离村子很远的公路旁边等候我们，朴实的外表，憨厚的笑容,长满老茧的手苍劲有力。
    我多次接触过病人的父亲。每次都是在活儿不忙的时候，他安排好了儿子的事，专门或顺便到公司看看，说说孩子的病情，几乎从不提任何要求。当我听到他已经67岁，还在农村挖沟种地打工时，一种涌情的的敬意油然而生。多好的父亲啊！为了儿子的病，他干遍了农村受苦受累的活，个子不高的肩膀上，担负的却是泰山一样的沉重。他那张稍瘦的脸上，刻满着层层皱纹，在诉说着这位父亲的坎坷、坚强和深深的爱。
     病人苍白的脸和干净简洁的家，让我们的心情格外沉重。我不知怎样才能安慰一下这颗受伤的心，这个朴实和不幸的家庭。我们送上了过节的油和米面，将上级发的救济款交到他的手中。我看到，父亲的笑容始终挂在脸上，他的手有些微微颤动。我没有听到抱怨，没有看到眼泪。“现在每周去黄骅医院透析两次，先维持着，等条件好些了，再考虑换肾的事。”话语是那么平和，那么自信。“要不是公司上了医疗保险，孩子的病早没法看了。” 说到这里，他竟象孩子一样地笑了起来！
    我们都笑不起来。平凡的述说，却像雷声一样振聋发聩！我不知怎样安抚他们，几乎是弱智般地告别了这个家，告别了这位父亲。

     我的心一刻间变得是那么内疚，那么脆弱。
    当我们的车开动了以后，我在汽车的后窗仍然看得到他那不高的身影，看得见他那满脸皱纹的笑容。
   “让好运和奇迹保佑你！”我心里默默地祝福着......

    为了一个使命，我和同事一起乘车去广东惠州。一路所见所闻真是美不胜收，令我感慨万千。首先感动我的是港商陈先生。20余年致力于内陆地区的经济发展，虽然历经艰难和曲折，但一直矢志不移，来往于南北之间，探索新产品新思路，从未停止过。望着他那包含辛劳的根根白发，不由我肃然起敬！再令我深受感动的是沿途地区所发生的巨大变化。城乡正在高速建设，南北的差距正在缩小，自然环境正在改善，和平环境下的经济发展，可谓日新月异，一日千里！由此我联想到1989年，我在日本说过中国用50年可以在综合经济实力上超过日本，回应当然是不屑一顾的了。我想如果现在和当年谈话的日本朋友和国内的同事再次论证那个预言的时候，现实会增加我的说服力。我还在想这样一个问题：如果我们的民族精神文明和文化素质也和经济同步发展的话，那让我深受感动的就不止是这些了......

 

        

在上世纪80年代末,著名日本女歌手---美空云雀,在唱红最后一首歌曲之后溘然长逝.这首歌就是"川の流れのように",意思是"象那河水奔流".这首歌曲调很美,歌词也很动人.晨歌现将歌词翻成中文初稿，请各位老师指正。

 

        象那河水流向远方

 

词 　秋元 康  

曲     見岳 章

译     晨歌

 

一.一步步、一步步、来到了这路上,

     这条路那么细,又是那么长.

     走啊走,泪汪汪.抬起手回头望,远处是我可爱故乡.

     脚下的路多坎坷,弯弯的路漫又长.

     这无名的小路,就象那人生一样,

 

     啊,象那河水流向远方,缓缓流淌,

     伴随我走过了多少好时光!

     啊,就象河水流向远方,永不止息,

     灿烂的晚霞,将天空照亮.

 

二.我们的生活,就象那旅途，

     路迢迢、黑暗中走向曙光.

     知心人在身边,困难中见顽强,携手实现美好理想!

     风雨里豪情满怀,泥泞里志气昂,

    总会有那一天,雨过天晴见太阳.

 

    啊,象那河水流向远方,缓缓流淌,

    任凭我在自由天空翱翔!

    啊,象那河水流向远方,季节的呼唤,

    冰雪消融,河水在歌唱.

 

    啊,象那河水流向远方,缓缓流淌,

    任凭我在自由天空翱翔!

    啊,象那河水流向远方,不论到何时,

    都把那温暖的春天,深深地盼望.

   

 

        (日文)  川の流れのように
 
词 　秋元 康     

曲     見岳 章 

一. 知らず知らず　歩いてきた　

      細く長い　この道

　  振り返れば　遥か遠く　故郷が見える

　 でこぼこ道や　曲がりくねった道

　 地図さえない　それもまた人生

 

     ああ　川の流れのように　ゆるやかに

　 いくつも　時代は過ぎて

　 ああ　川の流れのように　とめどなく

　 空が黄昏に　染まるだけ

 

二. 生きることは　旅すること

      終わりのない　この道

　  愛する人　そばに連れて　夢　探しながら

　  雨に降られて　ぬかるんだ道でも

　 いつかはまた　晴れる日が来るから

 

　 ああ　川の流れのように　おだやかに

　 この身を　まかせていたい

　 ああ　川の流れのように　移りゆく

　 季節　雪どけを待ちながら

 

　 ああ　川の流れのように　おだやかに

　 この身を　まかせていたい

　 ああ　川の流れのように　いつまでも

　 青いせせらぎを　聞きながら

 

    邓丽君演唱：      http://musicuyfxo875d85e452fo8yd.5716.com/2004v1/5/365/47.wma

 

昨日，在日宝公司兰总、李部长的陪同下，日本ミヤ化学株式会社社长村松辰彦先生来冀德公司考察访问，洽谈业务。图为晨歌、杨总、曹书记与来宾合影。

 

图四左起：曹书记、杨经理、後藤（兰总）、村松社长、晨歌、李部长

最近，我和华艺玻璃有限公司的纪董事长、上海bodum公司的马先生与前来沧州洽谈业务的王局长（大连）和平野先生亲切见面，共同就有关问题进行了轻松愉快的会谈。三方的合作已经有了较深的基础，相信这次交流对2006年的进一步拓宽业务往来产生积极影响。

 

近日に、わたしは株式華芸ガラス会社の代表取締役の紀さんと上海 bodum会社の馬さんと滄州においてきた王局長 (大連)、平野さんと親切な面見に面談する事にできて、関係がある業務について楽くで愉快な会談を行った。
三社間の合作はもう比較的深い基礎がありうえに、今度の交流することは、さらに 2006年に対して広く開拓する積極的な影響を生み出すになると信じられております。

下先生は、天津日宝会社の投資者で、滄州冀徳公司の協力のメーカーの社長です。ここ数年来、下先 生は何度も滄州において来て面談や指導して、晨歌と共通認識がありました。それから、社長が中 国に対して特に親しみがあることをよくわかり、平和と友好を望んで、心の優しい有識者だ。天津日 宝会社マネージャーの李さんと部長として李さんや冀徳会社総經理の楊さんと私は、すべて下先生の 友達になりました。社長は中国語で上手に“月が私の心を代表してます”を歌うことができて、私達は日 本語で“北国の春”を合唱しました。彼と私は約束したのは、今度顔を合わせる時に、ふたりは相手国の言 語で4首の歌曲を歌って、中日人民の友好往来と希望を表しなから、共に世界平和がとれている 社会を共有して微力に貢献する為に頑張ります.心から下社長が中国で経営するのが順調であることを 望んで、生活も毎日毎日で楽くなりとお祈ります。

前天，晨歌去石家庄出差，有幸见到了久违的朋友，十感惬意! 随文发照数张，作为纪念。其中难得的是和冰华先生在27军80师部门前（现已是银山花园）的留影，更为珍贵。今非昔比！旧日苏式军营，如今已是高楼耸立，道路纵横，多彩多姿。

宋源文 (1933.8—) 辽宁人。 擅长版画、美术教学。 1961年毕 业于中央美术学院版画系， 后留校任教。曾任中央美术学院版画系主任、教授，兼任中国 版画家协会常务副主席。作品入选：英国布拉德福德第九届不列颠国际版画双年展，并获奖 。《春汛》、《回旋曲》、《野花盛开的地方》入选第九、十、十一届全国版画展。《长空 万点觅归巢》入选第八届全国美展，《长空行》入选第十二届全国版画展。作品被国内外美 术馆、博物馆收藏。已发表论文50余篇。

　刘勃舒　1935年11月生，江西南昌人。中国美术家协会副主席。现任中国画研究院院长、研究员。全国政协委员。 1955年　中央美术学院绘画系研究生毕业。画家。擅长画马，是徐悲鸿的关门弟子。 长期从事绘画基础及中国画的教学及管理工作，培养了一大批美术专业人才。曾多次参加并主持国内外水墨画展和艺术交流活动，作品多次被中国美术馆收藏。

以创作领袖人物画像而闻名的当代著名画家李琦和夫人冯真先生，专程来到小汤山定点医院，把他刚刚创作完成的白求恩大幅画像献给奋战在抗击“非典”第一线的白衣战士。 　　７５岁的李琦是中央美术学院教授、原中央美院国画系主任，是老一辈革命家和艺术家。他创作的毛泽东、周恩来、邓小平等领袖人物画像，神形兼备，具有鲜明的艺术特色。 　　李琦说：“我９岁就来到延安成为一名‘小八路’。我在生病住院期间，从新闻媒体上看到白衣天使忘我地奋战在抗击‘非典’的第一线上，被深深感动了。我在他们身上看到了当年的‘八路军’的精神。出院后我特意创作了白求恩这幅画像，来赞颂白衣天使，为他们鼓劲。”

杨红太　　1933年1月生，安徽宿县人。　　毕业于中央美术学院油画系。现为中央美术学院油画系教授，中国美术家协会会员，中国老教授协会会员。　　杨红太长期致力于中国的油画教学，为培养人才努力工作，并从事油画技法材料的科学研究。其作品屡次参加国内外美术展览，并在多种刊物发表，作品广为国内外所收藏。主要作品《南海姑娘》发表于《中国青年》杂志封面及上海出版之《油画选辑》等。《工地休息》中国美术馆收藏，多种刊物发表。《跟随毛主席上井岗山》发表于外文版《人民中国》、《中国建设》，为中国革命博物馆收藏。《打水的傣族女孩》中国美术馆收藏。《母与子》日本人收藏。《站立的少女》参加赴日本展出，发表于日本出版之《中国现代画家选》。　　曾两次赴新加坡举办画展，并出版画册《杨红太油画选》。　　曾赴欧洲多国考察并在巴黎举办二次油画展。　　与杨鸿晏合译《欧洲绘画大师技法和材料》一书出版。　　被收入《世界名人录》、《世界人物辞海》、《世界艺术家名人录》。

张大国 (192112—19869) 四川永川人。 擅长油画。 1946年 毕业于中央大学艺术系。 先后在中央文化部科普局、中国幻灯公司、人民美术出版社、北 京艺术学院、中央美院附中工作和任教。中央美术学院副教授。 作品有《大青树下》、 《水》、《雨后》等。 

钟涵，笔名华沐，男，1928年8月出生于江苏省萍乡。中央美术学院教授。1946-1948年在清华大学建筑系学习。1955-1959年在中央美术学院油画系学习，毕业后留校任教。1963年毕业于中央美术学院油画研究班，后任油画系教授。1987年曾赴比利时进修绘画，并在欧洲考察。擅长油画。作品有油画《延河边上》、《河上炊烟》（为中国美术馆收藏）。

杨先让，男，1930年生于山东省牟平县养马岛。中央美术学院教授。1952年毕业于中央美术学院绘画系。历任人民美术出版社编辑、中央文化部研究员、中央美术学院民间美术系主任、中央美术学院教授、中国美术家协会版画艺术委员会副主任、中国民间美术学会常务副会长。1982年于中国美术馆首次举办个人画展。1985年赴美国讲学访问，举办个人画展。1989年赴韩国讲学访问。1993年退休后赴美国从事讲学、举办个人画展等艺术交流活动。先后出版《杨先让木刻选辑》、《黄河十四走民艺考》、《杨先让彩绘选集》、《杨先让文集》、《艺苑随笔》。主编《中国民间美术全集·甘肃卷》、《中国民艺学研究》、《中国民间现代绘画选集》等。被列入英国剑桥《东方名人录》和《中国当代名人录》、《中国现代美术家名鉴》、《世界华人美术名家书画集》等。绘画作品被中国美术馆、巴黎博物馆、大英博物馆以及美国、韩国及香港、台湾等地的收藏家收藏。

　尹默笔名,尹默,原名尹德年,1941年4月出生,原籍河北沧州,1965年毕业于天津美术学院,1988年在北京画院深造一年,1999年参加中国艺术研究院第二期”中国画名家班”研修深造.国家一级美术师. 现系:中国美术家协会会员中国群众文化学会会员中国诗书画研究院研究员河北省美术家协会理事河北省花鸟画研究会副会长河北省沧州画院名誉院长 1993年,作品<<朦月初醒>>曾获中国四季美展铜牌奖. 1994年,河北美术出版社出版<<尹默画集>>. 1997年,中国人民美术出版社出版<<尹默现代水墨画集>>. 1997年,在北京中国美术馆举办个人画展. 1999年,<<金秋诗律>>荣获”中国画三百家称号”. 2002年中国美术家协会出版<<尹默国画小品专辑>>. 1994---2004年,作品多次参加国内外大型展览并参加广州、深圳、北京等地艺术品拍卖行拍卖,许多作品被国内外各地图书馆、博物馆、纪念馆、陈列馆及收藏家收藏. 80年代，晨歌与尹默先生合作版画“渔汛季节”，在华北民兵封底发表。